當我們說要「了解聾人」時，究竟是甚麼意思？
活動類型：Zoom 網上對談
最新消息
6/16/20261 分钟阅读
🌟 香港手語翻譯協會 ZOOM 對談 🌟
主題｜當我們說要「了解聾人」時，究竟是甚麼意思？
「要了解聾人」這句說話，我們經常聽到，但你有沒有想過我們所說的「了解」，究竟是指甚麼？
是認識一些基本禮儀？是知道如何與聾人溝通？還是更深層地，理解我們的語言、文化，以及看世界的方式？
在學習手語或接觸聾人社群的過程中，不少人都會自覺「已經了解多了」，但這種了解，有時可能只是停留在表面，甚至帶著既有的想像與誤解。
這次對談，我們邀請了三位來自不同背景的聾人嘉賓，從他們的生活經驗出發，與大家一起拆解「了解」這個不容易的概念。在甚麼情況下，嘉賓會覺得「被理解」？又有哪些時刻，會感到被誤解或被簡化？健聽人與聾人之間的距離，究竟是如何形成？又可以如何拉近？
這是一個重新思考關係與同理心的機會。誠邀你帶著問題與好奇，一起參與這場對談。歡迎你跟我們一起重新思考：當我們說要「了解聾人」，我們其實在說甚麼。
無論你是手語譯者、手語學習者、從事相關專業的人士，還是關心聾人議題的朋友，都歡迎參加。
📆 2026 年 7 月 17 日（星期五）
⏱️ 晚上 8:30 至 10:00
🗣️ 嘉賓：Connie、Bob、黑朱
🎤 主持： Brenda（手語老師、聾人譯者）
🛜 形式： Zoom 網上對談（報名後將以電郵提供連結）
💬 語言：香港手語 + 粵語傳譯 (Kim X 青）
💰 歡迎隨緣樂助，支持當晚的傳譯服務。