作為聾人，我心目中的好譯者是……
活動類型：Zoom 網上對談
最新消息
2/9/20261 分钟阅读
🌟 香港手語翻譯協會 ZOOM 對談 🌟
主題｜作為聾人，我心目中的好譯者是……
手語傳譯服務，是聾人與社會溝通的重要橋樑。那麼，在聾人心目中，一位「好譯者」應該是怎樣的人呢？
我們特別邀請三位來自不同背景的聾人朋友——老、中、青三代，一同分享他們的真心話：
👵🏻👴🏻 談談老聾人使用傳譯服務的經驗與看法
🎳🏊🏻♀️ 分享在體育活動中使用傳譯服務的體驗
📚🎭 暢談在求學或藝術領域中因資源有限而面對的傳譯服務困難與挑戰
從生活、學習到興趣活動，傳譯服務陪伴聾人走過不同階段。透過他們的分享，我們可以更了解聾人對傳譯質素的期望，一起思考理想的傳譯服務應該帶給聾人怎樣的尊重與信任，並探問：什麼才是真正的「好譯者」？
誠邀各界朋友、手語使用者與手語傳譯同工一同參與，讓我們從聾人的視角出發，聆聽他們心中的聲音。
📆 2026 年 3 月 5 日（星期四）
⏱️ 晚上 8:00 至 9:30 左右
🗣️ 嘉賓：Mary, William, Joanna
🎤主持： Anita（手語老師、聾人譯者）
🛜形式： 網上 Zoom 對談（報名後將以電郵提供連結）
💬 香港手語 + 粵語傳譯
💰 歡迎隨緣樂助，支持當晚的傳譯服務。